Esse procedimento serve apenas para mudar a senha depois que você já acessou o aplicativo, caso não lembre sua senha, veja o artigo Sou aluno, como acesso o app Tecnofit?
Quando você se cadastra no aplicativo, o sistema envia uma senha aleatória para o seu e-mail que está cadastrado no estabelecimento, você deve utilizar essa para fazer o primeiro acesso no app, depois, caso queira mudar pode seguir os passos abaixo:
Faça login no aplicativo e clique no menu esquerdo superior:
Em seguida, clique na sua foto de perfil:
Depois, você pode clicar no menu superior direito, para abrir algumas opções:
Agora, você pode clicar em 'Mudar Senha':
Por fim, você pode alterar a senha do modo que preferir: